Localization Project Coordinator (R&D) Intern - Fall 2026
OneHope is a global ministry that seeks to catalyze a movement to help every child in every generation encounter Jesus through engagement with God's Word. By working with local churches, international ministry partners, schools, and governments, we have been able to reach over 2 billion children with a relevant Gospel message since we began in 1987.
Our internship program, Cultivate, is located in our international headquarters in South Florida. This program was born out of OneHope's 30+ years of experience in research, program design, and outcome-based ministry. We are a large, innovative nonprofit that seeks to match your God-given gifts with a God-driven mission. The goal is to equip college students and recent graduates to work in a faith-based, international organization through mentorship by experienced practitioners and by providing significant opportunities for personal, spiritual, and professional growth.
We are seeking an Localization Project Coordinator Intern who is passionate about reaching the next generation to be part of our Research & Development team within the Production Crew. The intern will need to have a strong interest in linguistics, proofing and editing skills, be detail-oriented, process driven, and have the ability to manage multiple projects and deadlines.
Key Responsibilities:
- Coordinating multiple translation projects in various languages
- Collaborating with field teams to maintain timelines, answer questions and provide
- comments on deliverables for quality to facilitate completion of translation projects
- Negotiate and obtain quotes from translators, typesetters, editors; create agreements
- for services and submit for approval.
- Proofing typeset files and prepare for Quality Assurance, and actively work with Quality
- Assurance to ensure accuracy and quality in press files
- Working in a Translation Management System Platform
- Maintaining project status updates in OneHope’s database
- Communicating status and escalating concerns with Translation Manager
- Coordinate, share, and maintain digital assets and archives
- Create, track, and monitor budgets, timelines, and status reports for projects. Produce
- reports and ensure accuracy of financial reporting
What We’re Looking For:
- Strong alignment with OneHope’s mission, vision, and values
- Excellent teamwork, collaboration, and communication skills
- Self-motivated, highly organized, and detail-oriented
- Ability to adapt and learn in a fast-paced environment
- Proficiency in Microsoft Office Suite and Google Workspace
- Exceptional English communication skills – both verbal and written
- The ability to thrive among a diverse linguistic and cultural demographic
- Deadline-oriented, ability to follow-up and follow-through, self-starter, ability to adapt quickly to changing priorities
- The ability to coordinate, track and report on different phases of multiple projects simultaneously
- Strong organizational and planning skills with constant and meticulous attention to detail
- Service-focused to a mixture of internal and external partners, vendors, and team members
- Ability to work with limited supervision