Bilingual Legal Assistant (English/Spanish)

The Maridon Law Firm – Las Vegas, NV Small firm. Big impact. Growth ahead.

Since 2003, Attorney Joseph R. Maridon, Jr. has helped Las Vegas drivers avoid points, fines, and insurance hikes—one dismissal or reduction at a time.

Your Role: Bilingual Legal Assistant (Full-Time) Be the first voice clients hear and the detail engine that keeps cases on track. Daily tasks:

• Answer calls/emails in English & Spanish; schedule consults; explain next steps plainly
• Draft letters, e-file with Clark County & LV Justice Courts
• Manage online client portal: upload docs, send updates/reminders
• Occasional court runs (mileage reimbursed)
• Shadow Joseph on consults, learn traffic-law strategy hands-on

Must-Haves:

• Fluent English + Spanish (speak/read/write)
• 1+ year office/admin experience (legal a plus)
• Tech-savvy (Google Workspace, PDFs, case software)
• Detail-oriented + warm communicator
• Pass background check

We Offer:

• $15+/hour (based on experience)
• Mileage reimbursement for court trips
• PTO + NV state holidays
• Health & benefits coming soon as firm grows
• 8:30 AM–5 PM, M–F – no nights, no weekends

Why Us? You’re saving licenses and easing stress, working side-by-side with Joseph in a supportive, tech-forward office.